O que é Mangá?
Mangá é o nome dado às histórias em quadrinhos de origem japonesa. A palavra surgiu da junção de outros dois vocábulos: man, que significa involuntário, e gá, imagem.
Os mangás se diferenciam dos quadrinhos ocidentais não só pela sua origem, mas principalmente por se utilizar de uma representação gráfica completamente própria. Pra começar, o alfabeto japonês se compõe de ideogramas que não só representam sons, mas também idéias. Assim, em um mangá o texto em geral, mas principalmente as onomatopéias, fazem parte da arte. A ordem de leitura dos mangás também é diferente daquela que estamos acostumados. Um livro japonês começa pelo que seria o fim de uma publicação ocidental. Além disso, o texto é disposto da direita para a esquerda (clique aqui para ver a forma correta de se ler um mangá).
Outra característica peculiar dos mangás é que eles são publicados em volumes de mais ou menos 200 páginas cada, o que permite aos autores criar histórias mais longas e aprofundadas. Dessa forma, em um mangá é comum ver várias páginas só de imagens, sem diálogos, e também ações que se desenrolam por muitos quadrinhos e abordadas por diferentes pontos de vista. A disposição dos quadrinhos em uma página de mangá é diferente daquela que se costuma ver num comic americano, que costuma ter 3 ou 4 fileiras de quadrinhos por páginas. Como os mangakás (nome dado aos autores de mangás) dispõe de um espaço maior para contar sua história, também empregam um número menor de quadrinhos por página - não é difícil ver página até sem quadrinhos, com uma única imagem estourada.
Também é característica dos mangás serem feitos completamente em preto-e-branco e em papel jornal, o que torna o produto mais barato e faz com que ele seja consumido por todo tipo de pessoa - no Japão eles são lidos por crianças, estudantes, executivos, donas-de-casa…
Esses são apenas alguns pontos que caracterizam os mangás. Só que o principal é a capacidade que eles têm de encantar pessoas do mundo todo. Ler um mangá é uma experiência única. É mergulhar em um mundo próprio. Cheio de ação, emoção, heróis, criaturas mágicas e muita, muita diversão.
Fonte: Site JBC
Anime
Termo normalmente usado para se referir a qualquer produto de animação (ou “desenhos animados”) produzido no Japão. Ao contrário do que muitos pensam, a animação não é um género, mas um meio, e no Japão produzem-se filmes animados com conteúdos radicalmente diversos, dentro de todos os géneros possíveis e imaginários (comédia, terror, drama, ficção científica, erótico, etc.) Também denominado por Japanimation em inglês. Já o Manga é a história em quadrinhos e não animação, apesar de por vezes os termos se misturarem. Poder-se-á dizer que animé é manga em movimento, e é freqüente que manga dê origem a animé, bem como a filmes em imagem real.
Fonte: http://www.asia.cinedie.com/glossario.htm
Esses são os gêneros que definem tanto o anime como do mangá:
shoujo: são voltados para um público feminino jovem. Alguns exemplos desse gênero de anime; Ouran Rost club, honey honey, fruits basket.
mahou shoujo: caracterizados por garotas com poderes mágicos. Alguns exemplos desse gênero de anime: Sailor Moon; Sakura card captors; Fushigi yugi; Anjel Sanctuary entre outros
kodomo: japonês para "criança", são voltados para crianças menores. Alguns exemplos desse gênero de anime: Hantaro, Doraemon, Pokémon
shounen: são voltados para um público masculino jovem. Alguns exemplos desse gênero de anime: Cavaleiros do zodíaco,Yu yu Rakushô, Naruto, Full Metal Achemist, Bleach, D man Gray entre outros.
Cosplay
Contração das palavras em inglês costume (traje/fantasia) e play / roleplay (brincadeira, interpretação), o cosplay é um hobby que consiste em fantasiar-se de personagens oriundos, em geral, de quadrinhos, games e desenhos animados japoneses. A prática do cosplay também engloba personagens pertencentes ao vasto universo do entretenimento, como filmes, séries de TV, livros e animações de outros países. Em menor escala há aqueles que caracterizam-se como figuras históricas ou de criações originais.
Uma das principais características do cosplay é que o praticante além de criar os trajes, também interpreta o personagem caracterizado, reproduzindo os traços de personalidade como postura, falas e poses típicas. O hobby costuma ser praticado em eventos que reúnem fãs desse universo, como convenções de anime e games.
A forma que o cosplay é praticado no Brasil caracteriza-se por uma mistura do modelo americano e japonês. O conceito norte-americano do masquerade ( concurso de fantasias na mérica do norte) foi importado e adaptado tornando-se o tradicional concurso de cosplay das convenções de anime brasileiras. De influência japonesa, podemos citar a ênfase na caracterização de personagens pré-existentes e o foco na busca pela fidelidade, além da predominância de fantasias inspiradas em animes, mangas e games japoneses.
Atualmente existem milhares de praticantes espalhados pelo país, e os maiores eventos que reúnem fãs do hobby chegam a alcançar um público de mais de 40 mil pessoas.
Fonte: http://www.cosplaybr.com.br
Outros termos
J-music
É a abreviação de japanese music, como chamamos a música japonesa.Muitos cantores, cantoras e bandas tem suas músicas em animes ,as "Anime Songs".
Tokusatsu
São os seriados japoneses de ação gravados com atores, em geral em grupos de cinco pessoas. Chamados também de Sentai.
Otaku
A palavra otaku quer dizer fanático. Os otakus são fãs ao extremo, que sabem e compram tudo daquilo que gostam. O termo é comumente associado aos fãs de anime e mangá e game, por ser um público em evidência nas ruas e mídia atuais. No Japão o Termo "Otaku" não é uma palavra com muito prestigio, é utilizada para pessoas que não conseguem conviver com outras pelo fanatismo doentio, diferente do ocidente o termo é usado como "elogio" como um grande fã, que tem orgulho do que gosta!
Visual Kei
"Visual kei (ヴィジュアル系, visual kei/bijuaru kei, "linhagem visual" ou "estilo visual"), ou visual rock, é um movimento musical que surgiu no Japão na década de 1980. Consiste na mistura de diversas vertentes musicais como rock, metale, muitas vezes, uso de instrumentos relacionados a outros estilos musicais, tais como violino, violoncelo, piano e instrumentos tradicionais japoneses. Uma das peculiaridades desse movimento é a ênfase na aparência de seus artistas, muitas vezes extravagante, outras vezes mais leve, mas quase sempre misturada com a androginia, e shows chamativos. No visual kei a música anda sempre ao lado da imagem e vice-versa." fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Visual_kei (Pesquisa: Mari Fogo)
Kawaii
Significa gracioso, bonito, ou melhor, uma mistura do "gracioso" usado ao expressar os sentimentos do próprio falante, e do "bonito" usado para caracterizar o aspecto externo daquilo que se fala. O significado é semelhante ao "bonitinho" usado aqui no Brasil.
Aniparo
Vem da junção de "Animation Parody". São os animes que fazem paródia de outros animes. Este gênero não é muito difundido no Japão.
SD/chibi
Abreviatura de "Super Deformed". È uma piada visual utilizada nos mangas e animês, onde os personagens ficam pequeninhos com a cabeça grande, como crianças. Este estilo é muito popular por ser engraçado e infantil.
Chibi
Uma versão infantil de um personagem, muito parecido com SD.
Garage kit
São kits de modelos altamente detalhados de personagens produzidos por fãs (originalmente em suas garagens, por isso o nome). Os kits são quase totalmente produzidos à mão pelos fãs e são conhecidos por seu alto nível de detalhes. Recentemente empresas começaram a vender garage kits produzidos em grande escala e algumas empresas de anime fabricam os garage kits de seus próprios animes.
Seiyuu
É o termo japonês para dublador(a). Serve tanto para animações quanto para rádio, filmes dublados, etc. No Japão os seiyuus são bem mais famosos que os dubladores em países ocidentais. Muitos seiyuus famosos tem seus próprios fã-clubes. O Brasil parece estar começando a copiar esta mania japonesa de idolatrar os dubladores.
Nikayou Mangá
A palavra japonesa Nikayou significa “Parece-se”, ou ainda, “ assemelhar-se” . E Mangá é o nome dado ao estilo de desenhar dos japoneses, tão conhecido e amado no ocidente pelos olhos grandes, alegres e coloridos. Criado pela primeira equipe deste seguimento da America Latina o Mangá Studio Japan Sunset.
Ficou Show!
Jameson Faria
Preencha ao lado os campos e receba nossas novidades por email! E fique por dentro da sua Japan sunset, mangá etc e tal.